Easyelectronics.ru

Электроника для всех
Текущее время: 20 ноя 2019, 12:54

Часовой пояс: UTC + 5 часов



JLCPCB – Прототипы печатных плат за $2/10pcs (Любой цвет!)
Крупнейший производитель печатных плат и прототипов. Более 600000 клиентов и свыше 10000 заказов в день!
Получите скидку на почтовую отправку при первом заказе в JLCPCB!

Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 45 ]  На страницу 1, 2  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Русский юмор, понятен ли иностранцам?
СообщениеДобавлено: 10 ноя 2018, 17:03 
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 ноя 2013, 21:53
Сообщения: 3365
Откуда: Сургут
И сейчас окажется, что на форуме 80% иностранцы. )))
Суть в чем... натолкнулся тут на товарища.

https://youtu.be/WlO7oi2qveE
https://youtu.be/P1R7LkwKOrg

И сразу вспомнились фильмы "Два капитана 2" и "Ленин гриб".

Доступен ли для понимания подобный уровень, как думаете/знаете из практики?

Для танкистов, вдруг, добавил.
Ленин-гриб, "документальное" кино показанное по каналу Культура в 91ом году.
https://youtu.be/wmEFusVe29g

Два капитана 2.
https://youtu.be/A3-9KuiZang, 92 год.


Последний раз редактировалось ATOM 10 ноя 2018, 20:45, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский юмор, понятен ли иностранцам?
СообщениеДобавлено: 10 ноя 2018, 19:01 
Старожил

Зарегистрирован: 26 ноя 2012, 10:28
Сообщения: 4084
Откуда: КЧР, поселок Нижний Архыз
Это что за трындец? Алкаш, который записывает ролики, как он косяки забивает... Охрененный "юмор"!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский юмор, понятен ли иностранцам?
СообщениеДобавлено: 10 ноя 2018, 20:35 
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 ноя 2013, 21:53
Сообщения: 3365
Откуда: Сургут
Так, одного иностранца нашли. )


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский юмор, понятен ли иностранцам?
СообщениеДобавлено: 10 ноя 2018, 21:09 
Старожил

Зарегистрирован: 05 фев 2013, 00:58
Сообщения: 3518
:)


Последний раз редактировалось iev91 18 май 2019, 01:51, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский юмор, понятен ли иностранцам?
СообщениеДобавлено: 10 ноя 2018, 21:13 
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 апр 2016, 18:04
Сообщения: 2482
Откуда: Китай, Пекин
так случилось что после избрание клоуна трумпа я стал активно интересоваться американскими каналами.

поскольку для понимания этого материала словарный запас требуется очень специфический, совсем не компутерно-железячный, вначале все шло со скрипом... теперь все залетает просто отлично!

очень активна политическая сатира, и каково же было мое удивление когда я начал понимать, что большая часть реально популярных и смешных мемов, шуток просто спижжено оттуда.

особенно постарались тамошние мигранты-евреи.

вот как пример канал знаменитого комика Bill Maher он один из лучших. у многих видео есть субтитры.

крайне рекомендую.
ещё стивен колбэр
ещё сет маерс

_________________
unirail.org


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский юмор, понятен ли иностранцам?
СообщениеДобавлено: 11 ноя 2018, 01:09 
Старожил

Зарегистрирован: 23 мар 2017, 14:45
Сообщения: 6026
В современной РФ не только шутки юмора оттуда. Попробуйте что-нибудь найти не "оттуда". Например законы. И чего смешнее - еще большой вопрос...

iev91 писал(а):
такое явление, как "хиппи в СССР". Результатом творчества этой скрытой прослойки является дикий взлёт музыкальной культуры в начале 90-х годов
Да. Но надо еще осознать следствием чего явился взлет их творчества, и кто вложил деньги в развитие этого взлета.
Например тексты Цоя напрямую писались в Вашингтоне (про других ничего прочесть не пришлось).


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский юмор, понятен ли иностранцам?
СообщениеДобавлено: 11 ноя 2018, 01:33 
Заглядывает иногда

Зарегистрирован: 09 окт 2016, 07:20
Сообщения: 199
Первый ролик, про бычки, вполне себе будет понятен всем, независимо от страны (но зависимо от личного ч.ю.). Обыгрывание тупой рекламы, с её не менее тупыми слоганами, это не российское изобретение.
У кого чувства юмора почти нет, тот просто может заметить на это, что сигареты в наше время все делаются из одной и той же бумаги. На Западе, в Европе они чуть лучше, в России чуть хуже, а по большому счёту и там и там говно.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский юмор, понятен ли иностранцам?
СообщениеДобавлено: 11 ноя 2018, 11:40 
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 янв 2010, 11:56
Сообщения: 3514
Откуда: Винница
Кот495 писал(а):
Например тексты Цоя напрямую писались в Вашингтоне (про других ничего прочесть не пришлось).
А Гребенщикова - в Шамбале. :))

_________________
Китайская комплектация - европейское качество!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский юмор, понятен ли иностранцам?
СообщениеДобавлено: 11 ноя 2018, 13:20 
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 сен 2010, 23:09
Сообщения: 3653
Откуда: Армения
Katz писал(а):
Кот495 писал(а):
Например тексты Цоя напрямую писались в Вашингтоне (про других ничего прочесть не пришлось).
А Гребенщикова - в Шамбале. :))

А где, интересно, группы "Ленинград"? )))


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский юмор, понятен ли иностранцам?
СообщениеДобавлено: 11 ноя 2018, 15:40 
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 янв 2010, 11:56
Сообщения: 3514
Откуда: Винница
Да примерно там же, где и "Гр.Об". :)
"Сектор Газа" - те точно на кухне за бутылкой (не одной) сочиняли. Не исключено, что в общаге или коммуналке. Часто приходилось бывать в такой обстановочке...
...Интересно, в Вашингтоне хоть кто-то знает, что там живёт (жил) автор текстов Цоя?.. Памятник бы, что ли, поставили. Ну там расстелить брезентовое поле и высадить алюминиевые огурцы. Вообще в плане культуры и даже субкультуры город какой-то непримечательный. То ли дело NY или LA, да даже Сиэттлу уступит...

_________________
Китайская комплектация - европейское качество!


Последний раз редактировалось Katz 11 ноя 2018, 15:47, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский юмор, понятен ли иностранцам?
СообщениеДобавлено: 11 ноя 2018, 15:47 
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 ноя 2013, 21:53
Сообщения: 3365
Откуда: Сургут
SSh писал(а):
А где, интересно, группы "Ленинград"? )))

По моему в придорожном, засраном, сортире.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский юмор, понятен ли иностранцам?
СообщениеДобавлено: 11 ноя 2018, 15:51 
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 28 янв 2010, 11:56
Сообщения: 3514
Откуда: Винница
На полустанке, ага... в ожидании электрички, которая, может, будет в течение суток, а может и нет.
Шнур как-то интервью давал. Квартира как квартира, вроде и бардак не особенный. Непрерывно пил пиво из пластиковой полторашки (кажись, таки двушки) и нёс всякую весёлую и похабную пургу. Похоже, что просто образ такой. Как и у Хоя в своё время.

_________________
Китайская комплектация - европейское качество!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский юмор, понятен ли иностранцам?
СообщениеДобавлено: 11 ноя 2018, 16:07 
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 сен 2010, 23:09
Сообщения: 3653
Откуда: Армения
Зато иностранный юмор русскому точно понятен )))
https://goo.gl/TVQvqo
И как хорошо все начинается... "High Quality Russian Letter"

P.S. Я вообще-то, как можно заметить, не сторонник мата, но тут такое дело...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский юмор, понятен ли иностранцам?
СообщениеДобавлено: 11 ноя 2018, 16:33 
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 13 дек 2010, 23:15
Сообщения: 2066
Откуда: Киев
cheblin писал(а):
очень активна политическая сатира, и каково же было мое удивление когда я начал понимать, что большая часть реально популярных и смешных мемов, шуток просто спижжено оттуда.

Это то точно, вспоминаются задорновские "шутки" (по больше ему там котел) про то что американцы такие тупые что и шутить про себя не умеют. А потом в сети появились переводы стендаперов, того же Джеймса Карлина...


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский юмор, понятен ли иностранцам?
СообщениеДобавлено: 11 ноя 2018, 16:46 
Супермодератор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 янв 2010, 22:19
Сообщения: 6506
Откуда: Из тех... Из бывших...
Signaller писал(а):
задорновские "шутки"

Сегодня (утром, задолго до Вашего сообщения) вдруг подумалось, что не стоит его критически оценивать. Чел под обезболивающими (читай, наркотой) последние годы жил... Хотя "тупые" по обе стороны океана после его "шуток" сильно изменили и миграционное законодательство, и условия пребывания соотечественников на своей территории.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский юмор, понятен ли иностранцам?
СообщениеДобавлено: 11 ноя 2018, 16:47 
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 сен 2010, 23:09
Сообщения: 3653
Откуда: Армения
Если честно, то у того-же Карлина шутки по большей части как-раз тупые. Для того, чтобы освежить память, пересмотрел первый попавшийся "стендап" - https://www.youtube.com/watch?v=NNz45lL8_-Q
Кто-бы подсказал, где тут смеяться?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский юмор, понятен ли иностранцам?
СообщениеДобавлено: 11 ноя 2018, 16:51 
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 ноя 2013, 21:53
Сообщения: 3365
Откуда: Сургут
Katz писал(а):
На полустанке, ага... в ожидании электрички, которая, может, будет в течение суток, а может и нет.
Шнур как-то интервью давал. Квартира как квартира, вроде и бардак не особенный. Непрерывно пил пиво из пластиковой полторашки (кажись, таки двушки) и нёс всякую весёлую и похабную пургу. Похоже, что просто образ такой. Как и у Хоя в своё время.

Я как то считал что он вообще не пьет.
И не был бы удивлен, заяви что он веган-трезвеник.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский юмор, понятен ли иностранцам?
СообщениеДобавлено: 11 ноя 2018, 18:05 
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 апр 2016, 18:04
Сообщения: 2482
Откуда: Китай, Пекин
Цитата:
Кто-бы подсказал, где тут смеяться?

я например реагировал синхронно с залом.
ок. похоже я тупой.

давай тащи пример изысканного юмора, от которого тебя плющит.
чёта подозреваю что такого нет.
или есть?

_________________
unirail.org


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский юмор, понятен ли иностранцам?
СообщениеДобавлено: 11 ноя 2018, 18:19 
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 сен 2010, 23:09
Сообщения: 3653
Откуда: Армения
Зал в первый раз среагировал на "на ... детей", далее "он не станет наезжать на детей... нет, станет" Дальше я в этот изысканный юмор углубляться не стал.
Но если тебя "плющит", это, конечно, твое дело, плющись вместе с залом дальше.
Меня-же ни от юмора ни от отсутствия такового не плющит.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский юмор, понятен ли иностранцам?
СообщениеДобавлено: 11 ноя 2018, 18:22 
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 апр 2016, 18:04
Сообщения: 2482
Откуда: Китай, Пекин
отряхивая и поглаживая свою телепалку Блин, все ещё работает!... а я выбрасывать хотел

_________________
unirail.org


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский юмор, понятен ли иностранцам?
СообщениеДобавлено: 11 ноя 2018, 18:35 
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 сен 2010, 23:09
Сообщения: 3653
Откуда: Армения
Кстати, об американском юморе. Почитайте Марка Твена, и не только Тома Сойера, а его рассказы, путевые заметки и т.д. Вот где этот юмор присутствует, а не в тупых стендапах, хоть наших, хоть ихних.
Одну только его фразу "Слухи о моей смерти сильно преувеличены" в разных вариациях сплагиатили, наверное, все журналисты.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский юмор, понятен ли иностранцам?
СообщениеДобавлено: 11 ноя 2018, 18:37 
Старожил

Зарегистрирован: 23 мар 2017, 14:45
Сообщения: 6026
cheblin писал(а):
давай тащи пример изысканного юмора
Изысканного?
Тогда, во вторую очередь, подкину и я примерчик:

Цитата:
Лондон. Бейкер-стрит, 221b.
Шерлок Холмс в своей квартире занимается рутинными делами: принимает шумных и скандальных визитеров, устраивает химические опыты, а потом тренируется в стрельбе, выбивая на стене вензель с монограммой королевы. Наконец, устав от дневных забот, в 2 часа ночи он начинает играть на скрипке любимые мелодии.
Доктор Ватсон с восхищением говорит ему:
-Холмс, вы гений, настоящий супермен!
-Увы, Ватсон, несмотря на все свои таланты, даже я не могу понять некоторых вещей!
- В это невозможно поверить! Что же именно, Холмс?
-Ну, например, ту звериную ненависть, которую питает ко мне наш сосед профессор Мориарти!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский юмор, понятен ли иностранцам?
СообщениеДобавлено: 11 ноя 2018, 18:40 
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 апр 2016, 18:04
Сообщения: 2482
Откуда: Китай, Пекин
Цитата:
Вот где этот юмор

это было смешно только в эпоху информационного голода..
с появлением интернета на youtube канале этого "Сойера" было бы подписчиков два калеки.
можешь кстати проверить.
бери его произведения и читай с выражением на своем youtube канале.... понаблюдаем за посещаемостью.
заодно телепалку свою очередном деле испытаю

_________________
unirail.org


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский юмор, понятен ли иностранцам?
СообщениеДобавлено: 11 ноя 2018, 18:50 
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 04 сен 2010, 23:09
Сообщения: 3653
Откуда: Армения
Не сомневаюсь. Быдлу смешнее слушать то-же "на ... детей", чем слегка пошевелить мозгами, чтоб понять сарказм. На том-же ютубе чем матернее песня вышеупомянутой группы, тем больше лайков и восторженных отзывов.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Русский юмор, понятен ли иностранцам?
СообщениеДобавлено: 11 ноя 2018, 18:58 
Старожил
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 11 апр 2016, 18:04
Сообщения: 2482
Откуда: Китай, Пекин
Цитата:
Не сомневаюсь.

вот и я о том же... на без рыбьи и сойер писатель.
уверен, сегодня его бы не заметили, даже в англоязычной аудитории.
а у них понятие рейтинга не пустой звук.

_________________
unirail.org


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 45 ]  На страницу 1, 2  След.

Часовой пояс: UTC + 5 часов


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB